791 – BỐ CHÁU ĐÂU?
Gặp chú bé bơ vơ với đống rơm bị lật úp trên đường, một bác nông dân nhân hậu bảo cậu hãy quên buồn lo và vào nhà dùng cơm với gia đình ông. Sau bữa ăn ngon vẫn còn kịp để dựng đống rơm lên.
Chú bé phản đối. Chú bảo bố sẽ không hài lòng vì chuyện này.
Nhưng người nông dân vẫn cố thuyết phục và rồi thành công. Ra về sau bữa ăn, chú bé cho biết chú cảm thấy khá hơn và bày tỏ lòng cảm kích trước sự hào phóng của gia chủ. Cùng lúc đó, chú ta vẫn đoán chắc là bố chú sẽ không hài lòng.
– Bá láp- Chủ nhà nói- Mà này, bố cháu ở đâu vậy?
– Bố cháu đang ở dưới đống rơm đấy ạ!
792 – AN TOÀN
Một ông chủ cùng bà vợ vào nhà ga xe lửa trong làng và đi đến quầy vé. Ông cụ hỏi nhân viên nhà ga:
– Này cậu, chuyến tàu ba giờ mười đã đi chưa?
– Chuyến tầu ba giờ mười đã rời ga cách đây mười lăm phút.
– Thế theo anh thì còn bao lâu nữa chuyến tầu mười bốn giờ mới đến?
– Cũng còn lâu lắm mới đến chuyến tàu đó.
– Vậy trước đó còn chuyến tàu khách nào không?
– Không.
– Tàu chở hàng?
– Không.
– Không có chuyến tàu nào hết?
– Hoàn toàn không.
– Anh có chắc không?
– Chắc chứ, tôi bảo đảm!- Nhân viên bán vé nổi nóng quát lên.
– Vậy thì, Sophie ơi- Ông cụ quay sang bà vợ- Bây giờ thì chúng ta có thể đi băng qua đường rầy được rồi.
793 – BỐ MƯỢN MÓN TIỀN ĐÓ RỒI
Một thanh niên đến gần người yêu nom vẻ buồn rầu ủ rũ. Người yêu theo dõi anh ta bằng đôi mắt băn khoăn lo lắng rồi hỏi:
– Bố có ý kiến ra sao?
– Xuôi cả- Anh trả lời.
Cô gái kêu to lên:
– Em rất phấn khởi.
– Nhưng anh thì lại không, thoạt đầu bố em không thèm nghe anh nói.
– Thế anh có nói với bố em rằng anh có 5.000 đô la gửi tiết kiệm ở ngân hàng không?
– Có, sau khi mọi cái khác đã thất bại!
– Thế bố em phản ứng thế nào?
– Phản ứng- Anh thanh niên trả lời- Bố em mượn luôn món tiền đó rồi.
794 – KHÔNG CÓ KINH NGHIỆM
Người hướng dẫn bơi lặn hỏi nhóm tân binh:
“Trong số các anh ai biết bơi?”
Tất cả đều trả lời họ biết, trừ một người không nói gì cả, rõ ràng đang lúng túng không biết trả lời thế nào.
– Này anh binh nhì- Người hướng dẫn bơi lặn hỏi- Anh có bơi được không?
– Tôi không biết ạ- Anh tân binh trả lời.
– Làm sao anh lại không biết?
– Tôi chưa hề thử bơi bao giờ- Anh ta trả lời.
795 – HAI KẺ NÓI DỐI
Một anh lính gặp sĩ quan chỉ huy là đại tá xin nghỉ phép về nhà thăm vợ ốm. Sĩ quan chỉ huy nói:
– Anh John, tôi không thích từ chối, nhưng trên thực tế tôi vừa nhận được thư của vợ anh nói rằng cô ta bình thường, do đó việc đi phép của anh không cần thiết nữa.
Anh lính chào và quay về. Đến cửa anh dừng chân ngoảnh lại và nhận xét:
– Thưa đại tá, có hai kẻ nói dối không ngượng mồm trong trung đoàn này, và tôi là một trong hai kẻ đó. Tôi chưa có vợ đâu!
