1046 – TRÊN BÃI BIỂN
Mùa hè trên bờ biển Haoai, hai người phụ nữ Mỹ ngồi nói chuyện với nhau. Một người nói:
– Lenxi này, chị có thấy người đàn ông to béo, trán hói đang ngồi uống bia không, chồng tôi đấy!
– Có thấy. Bà Bácbara đáp.
– Còn người đàn ông gầy gầy, có ria mép đang ngồi xé mực cùng chồng tôi.
– Có thấy chứ!
– Chị có biết đấy là ai không? Người tình của tôi đấy.
Bà Bácbara nhìn bạn:
– Còn tôi thì ngược lại!
1047 – TÔI ĐẤY
Một người đàn bà Nga uống rượu say mềm, trên đường về, gặp một bà bạn cũng đang say. Người đàn bà Nga liền kéo bà bạn của mình về nhà chơi.
– Bà xem, nhà tôi có đẹp không? Tường dán vôi của Anh nhé … hic … hic… Lại có cả tranh Picátsô teo trên tường nữa … hic … hic … Còn người đàn ông đang nằm trên giường ngủ kia … hic … hic … đây là chồng tôi. Còn người đàn bà đang nằm cạnh ông ta …hic …hic …đấy là tôi đấy!
1048 – MUỐN LY DỊ
– Thưa ông, tôi muốn ly dị với chồng tôi – Cô gái nói với luật sư.
– Vì sao vậy?
– Thưa ông, vì suốt mười năm hồi chung sống, thứ bảy nào tôi cũng làm nhiệm vụ kỳ lưng hộ anh ta!
– Nhưng sao chị lại muốn ly dị?
– Vì thứ bảy vừa rồi, tôi thấy lưng anh ấy rất sạch!
1049 – ĐI CÔNG TÁC
– Sao mặt cậu lại tím bầm lên thế? Dima hỏi bạn.
– Tại lão chồng tớ đấy! Cô bạn trả lời.
– Mình tưởng anh ấy đi công tác ở Paris rồi chứ?
– Thì mình cũng tưởng thế!
1050 – MỘT NGHÌN KHÔNG BẰNG NĂM TRĂM
Bà Ba đi chợ. Bà mua cho chồng năm trăm tiền rượu đế về trợ hứng cho ông. Đêm ấy thật hiệu quả. Ông “làm việc” khỏe hơn ngày thường khiến bà rất thoải mái.
Hôm sau, bà Ba đi chợ. Lần này bà quyết định mua cho ông chồng hẳn một nghìn đồng tiền rượu. Nhưng về nhà, ông chồng uống say rồi lăn quay ra … kéo gỗ.
Thấy chồng ngủ say, bà Ba thở dài, chép miệng:
– Rõ khổ! Một nghìn không bằng năm trăm!
