586 – KHÔNG NGỦ ĐƯỢC
Có một người thợ may đến vật nài nhà văn Sáclơ Bôđơle người Pháp (1821-1867) trả tiền công may trang phục. Bôđơle cười và trả lời rằng, ông không có gì để trả nợ cả. Người thợ may tức giận nói:
– Iít nhất ngài cũng phải cho biết cụ thể khi nào ngài có thể trả nợ được để tôi có thể ngủ ngon giấc?
Nhà thơ buồn rầu nhìn chủ nợ rồi nói:
– Nếu tôi nói ra thì ông sẽ chẳng bao giờ ngủ được mất.
587 – TRÒ CHUYỆN
Ông nói với cháu:
– Này cháu, ông nghe nói cô giáo đã phải mời bố cháu đến lớp để phàn nàn về hành vi của cháu, đúng không?
– Đúng ạ, nhưng sau đó cô giáo lại mời mẹ cháu đến để phàn nàn về hành vi của bố cháu.
588 – GIỮ MỒM GIỮ MIỆNG
Hai người bạn trò chuyện với nhau:
– Cậu có biết giữ mồm giữ miệng không?
– Yên trí, có gì thì cứ nói đi, tớ sẽ coi như không nghe thấy.
– Cậu cho tớ vay 50 đô là.
– Được rồi. Tớ không nghe thấy gì cả.
589 – CHỦ ĐÀN BÒ
Ông chồng nọ đột nhiên nghỉ việc ở nhà. Người vợ đang nấu nướng dưới bếp. Chuông điện thoại reo. Ông chồng cầm máy và nghe đầu dây bên kia vang lên giọng đàn ông:
– Alô! Em đấy ư, con bê non của anh!
Ông chồng tức giận trả lời:
– Không, đây là ông chủ đàn bò!
590 – KHÓ QUÊN
– Thôi, đừng buồn nữa, chỉ một thời gian là cậu sẽ quên được cô ả. Thời gian sẽ chữa lành vết thương đau
– Làm sao mà quên được vì tôi mua tặng cô ta bộ thời trang trả dần trong ba năm.
