356 – BÁC NÔNG DÂN NÓI GÌ?
Cô giáo kể chuyện “Ba chú heo con” cho các cháu nghe. Đến đoạn heo con gặp bác nông dân nói:
– Bác ơi, cho cháu xin ít rơm nhé!
Cô giáo ngừng lại hỏi:
– Các con có biết bác nông dân nói gì không?
Tèo giơ tay:
– Thưa cô, bác ấy bảo: “Trời! Một con heo biết nói!”
357 – BỐ VÀ CON
Bố xem xong giấy báo điểm của con, bất giác thở dài:
– Con với cái đã lớn bằng này tuổi đầu…Hồi Washington bằng tuổi con đã là một học sinh xuất sắc nhất trường. Cứ như mày thế này thì làm sao có tương lai?
Con ngây ngô thưa lại:
– Hồi ông Washington bằng tuổi bố bây giờ, ông đã làmđến chức gì?
Bố lại thở dài:
– Làm đến chức tổng thống rồi.
358 – CAN YOU SPEAK VIETNAMESE?
Giáo viên dạy Anh văn nói với một giáo viên khác:
– Tôi không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò như thế này. Chuyện là tôi có ra một bài làm kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh, rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa.
Giáo viên kia thắc mắc:
– Vậy có gì không ổn?
Giáo viên Anh văn đáp:
– Không ổn là bài làm của nó từ đầu thì nó viết bằng tiếng Anh: Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi: “Can you speak Vietnamese?”. Công chúa trả lời: “Sure”. Thế là sau đó nó viết toàn bằng tiếng Việt.
359 – CHỮ TV
Giờ kiểm tra. Cả lớp học im phăng phắc. Có tiếng thì thào:
– Chữ viết tắt TV là gì hả mày? “Ti Vi” hay “Thực Vật”?
– Thằng ngu, im mồm! Cứ chép đi! Thầy tự nhiên sẽ hiểu chứ không có ngu như mày đâu!
Lớp học lại im phăng phắc.
360 – CON NGỰA
– Mẹ ơi, thầy giáo của con chưa bao giờ thấy con ngựa.
– Sao lại có thể như vậy được?
– Con vẽ con ngựa, vậy mà thầy lại hỏi: “Con gì đây?”
