646 – HOA HỒNG VÀ HOA VI-Ô-LÉT
Cô giáo môn sinh vật đang giảng cho học trò gái hiểu về sự khác nhau giữa hoa hồng kiêu sa và hoa viôlét khiêm nhường.
– Các em hãy tưởng tượng, có một phụ nữ xinh đẹp, kiêu kỳ, ăn mặt diêm dúa, đi trên đường chẳng thèm nhìn ai. Đó là hoa hồng, và sau người phụ nữ kiêu ngạo đó, có một người khiêm tốn, cúi đầu…
Học sinh Laure vội lên tiếng:
– Em biết rồi thưa cô. Đó là chồng của bà ta ạ!
647 – ẢNH HƯỞNG
Heindrich Heiner sống ở Paris, có một người đã hỏi ông:
– Tại sao ông là một nhà thơ nổi tiếng mà bác của ông lại là chủ một nhà băng?
Ông đã dí dỏm trả lời:
– Mẹ tôi thích đọc thơ nên đẻ ra một nhà thơ. Còn mẹ của bác tôi thích đọc những chuyện cướp nên con của bà ta là chủ nhà băng!
648 – ĐỪNG QUAN TÂM
Hai bạn gái Julie và Aline gặp nhau trên đường đến trường. Aline mắt đầy nước mắt. Julie nhìn bạn hỏi:
– Ôồ! Có chuyện gì vậy, sao bạn lại khóc?
– Tại Brown cứ bảo tôi là đần độn và hung dữ!
Julie an ủi bạn:
– Đừng buồn cậu ấy. Cậu ấy chẳng có óc nhận xét như thế đâu, có lẽ Brown chỉ nhắc lại những gì mà cậu ấy nghe được của người khác nói thôi!
649 – THOÁT NỢ
Bà vợ to béo, đi tắm biển để giảm cân. Lúc về khoe với chồng:
– Mình ạ, lần này tôi giảm được mười ký đấy!
Chồng vội lẩm nhẩm:
– Bà ta nặng một trăm ký, như vậy còn chín lần đi biển nữa là mình… thoát nợ!
650 – TẠI SAO PHẢI TRÓI
Một đạo diễn Hollywood giải thích cho nữ diễn viên trẻ cảnh sắp sửa đóng:
– Một chàng trai sẽ ập vào phòng cô, trói cô lại và bắt đầu hôn cô…
– Ôồ! Anh ta đẹp trai không?…
