681 – KHOẢNG CÁCH VÔ TẬN
Có một lần, một nữ phóng viên Mỹ hỏi Albert Einstein:
– Giữa thời gian và vô tận có sự khác biệt nào?
– Cô gái ơi!- Nhà bác học với giọng đôn hậu trả lời- Nếu bác có thì giờ để giải thích cho cháu sự khác biệt đó thì sẽ là sự vô tận trước khi cháu hiểu điều đó!
682 – BAO GIỜ TÔI CŨNG ĐỨNG
Một lần Mark Twain đến một thành phố nhỏ, ông có buổi nói chuyện ở đây. Tối đến, ông vào một tiệm ăn, chủ hiệu hỏi:
– Ngài mới đến thành phố này phải không ạ?
– Vâng, tôi vừa mới đến đây.
– Ngài thật là may mắn, tối nay có buổi nói chuyện của Mark Twain, ngài đi nghe chứ?
– Chắc chắn là có.
– Thế ngài đã có vé vào chưa?
– Ôồ! Chưa, chưa.
– Thế thì có khi ngài phải đứng đấy.
– Vâng, thật đáng tiếc, tôi luôn luôn phải đứng trong các buổi nói chuyện của Mark Twain.
683 – ĐÁNH GIÁ TÁC PHẨM
Lép Tônxtôi viết một truyện ngắn, và gửi đến một tòa soạn tạp chí, ký tên khác. Sau hai tuần ông đến tòa soạn để biết số phận truyện ngắn của mình. Một biên tập viên trẻ tiếp ông không lịch sự lắm và bảo thẳng truyện ngắn của ông sẽ không được đăng.
– Vì sao thưa ông?- Nhà văn hỏi lại.
– Thưa ông thân mến, khi đọc truyện ngắn của ông, tôi hoàn toàn tin đây là một người viết văn còn non nớt. Tôi thành thật khuyên ông hãy bỏ cái thích thú viết lách đi. Vào tuổi tác như ông, bắt đầu viết thì đã muộn rồi. Trước kia, xin lỗi, ông đã viết gì chưa?
Tônxtôi trả lời giọng trầm lắng:
– Tôi có viết một số tác phẩm mà người đọc cũng đánh giá là được; chẳng hạn như: Chiến tranh và hòa bình hay Anna Karênina….
Người biên tập lặng đi không nói nên lời nữa.
684 – NÓI THẾ NÀO CHO ĐÚNG
Trong một bữa tiệc có hai chàng thanh niên hợm hĩnh hỏi Vonte với giọng chế giễu:
– Thưa nhà văn, nói thế nào cho đúng: “Cho chúng tôi uống” hay là “Mang thức uống cho chúng tôi”!
– Đối với các bạn cả hai câu ấy đều không đúng- Nhà văn trả lời- Các bạn phải nói: “Dẫn chúng tôi ra vũng nước”!
685 – ĐANG NGỒI TRÊN GHẾ ĐÁ CÔNG CỘNG
Hai kẻ lang thang nói chuyện với nhau. Một người hỏi:
– Mày sẽ làm gì nếu mày là tỷ phú?
– Tao à! Tao sẽ cho đặt những chiếc gối trên tất cả các ghế đá công cộng!
