Báo cáo Trạm Xá Cao Thượng

Kính thưa cả nhà,

Đêm nay Tết Trung Thu.
Ngày mai 01/10,
Lễ Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu,
Bổn Mạng các xứ truyền giáo,
và cũng là Bổn Mạng CVK,
Anh Em Banmêthuuột,
như Anh Lê Thế Bích CVK 61 đã th6ng báo
sẽ về dâng Lễ Tạ Ơn và Lễ Giỗ
cho Đức Cha Alexis và Cha Tổng Giuse
tại giáo xứ Phúc Lộc, Cư Jut, Dak Nông.

Còn CVK Saigon thì chưa gap nhau dịp này được,
chắc là chờ đến tháng 12,
Lễ Thánh Phanxicô Xaviê,
cũng là Bổn Mạng của CVK,
và Giỗ Cha Giáo Jean Faugere,
và chuẩn bị đón mừng Giáng Sinh.

Nhắc đến Cha Bề Trên Lộc, Cha Giáo Faugere,
Cha Giuse Nguyễn Thanh Liên,
chắc hẳn cả nhà mình thấy lòng dạ nao nao,
với bao nhiêu là kỷ niệm, ước mơ,
cũng như mong mỏi góp một chút gì
xoa dịu nỗi đau truyền kiếp
của quê hương ngày xưa yêu dấu .

Thời gian qua, gia đình CVK KMF hải ngoại
đã tích cực đóng góp cho các chương trình
do KMFleaders đề xướng,

Còn Anh Em trong nước cũng rất nhiệt tình
để duy trì sinh hoạt của Trạm xá Cố Cao,
mà cách đây 2 năm, tất cả gia đình
CVK KMF chúng mình đã góp công xây dựng.

Hiện nay, việc phục vụ bệnh nhân vẫn là miễn phí,
và ngày càng đa dạng.
Năm ngoái, lượng bệnh nhân khoảng 40 người / ngày,
mấy tháng vừa qua, đã lên khoảng 65 người / ngày,
tức là tăng hơn gấp rưỡi.
Không chỉ khám và chữa bệnh ngay tại Trạm xá,
mỗi tuần một vài ngày, các nhân viên
còn đi vào các làng, ngay tại nhà dân,
để chặm sóc cho những ai già yếu
không thể tới Trạm xá được
Ngoài ra, bên cạnh Tây y, TXCC cũng dần dần
áp dụng các liệu pháp mà Đức Ông CVK 60
đã cất công sưu tầm và khuyến khích,
như Dầu Dừa, Lá Neem, Thiên Khí Năng . . .

Nói thế để cả gia đình mình hình dung,
chúng ta đang cố gắng phục vụ các bệnh nhân,
một cách hữu hiệu tối đa có thể,
với tấm lòng yêu thương và tinh thần tiết kiệm.

Nhân dịp mừng Lẽ Thánh Bổn Mạng Têrêxa,
xin được tổng kết lại những đóng góp
quý giá và chan chứa nghĩa tình cho TXCC
của Anh Chị Em trong nước
và một số Anh Em hải ngoại gửi trực tiếp về cho Võ
(chứ không qua Dr John Phạm)
(xin xem sheet 1).

Những đóng góp ấy bảo đảm được bao nhiêu phần trăm
hoạt động thường xuyên của TXCC ?
(TXCC hoạt động suốt tuần,
kể cả Thứ Bảy & Chúa Nhật)
Anh Em chỉ cần liếc mắt qua sheet 2 :
“Thu chi của TXCC” là biết ngay thôi.

Xin đặc biệt cám ơn Dòng Trinh Vương Bùi Môn,
mỗi quý đều âm thầm đóng góp rất nhiều.
Ban đại diện gia đình Cao Thượng tới cám ơn,
Quý Soeurs hỉ nhỏ nhẹ khiêm tốn nói :
Nhà Dòng chưa lên Kontum phục vụ được,
nhờ gia đình CVK phục vụ thay cho Chị Em.

Cũng xin cám ơn Anh Chị Trần Hải Vân
và cháu Gabriel Trần Phương Nam,
tuy cư ngụ ở Paris xa xôi,
nhưng tấm lòng dường như ở đâu đó
trên núi rừng cao nguyên,
bàng bạc qua tiếng đàn piano điêu luyện . . .

Kính chúc cả nhà mình ngày Tết Trung Thu
và những ngày tiếp theo rất vui,
đầy ắp yêu thương và an bình,
nhờ lời bầu cử của Thánh Bổn Mạng
Têrêxa Hài Đồng Giêsu.

NB : Anh Chị Sỹ Kim CVK 64,
mới đi viếng mộ Thánh Nữ ở Lisieux về,
xin gửi lên diễn đàn LLCVK này một tấm hình
cho bà con CVK KMF tối nay
vừa tưởng nhớ Thánh Nữ,
vừa nhâm nhi cái bánh,
vừa nhớ lại Tết Trung Thu ngày xưa ở CVK,
có thi nhau làm lồng đèn, có thả diều,
có làm văn nghệ, có thi đấu thể thao
và . . . được uống nước ngọt.

Kính.

vonguyen67.

  LIST ÂN NHÂN TXCC 2012      
  (01/01/2012 – 28/09/2012)      
         
Ngày Ân Nhân TXCC Liên hệ VND Ghi chú
  Trong Nước      
01/01/12 AC Phạm Sĩ Truyền CVK 67   1,000,000 Dak Lak
  AC Trần Quốc Tuấn CVK 67   1,000,000 Dak Lak
  AC Nguyễn Đức Lân CVK 62   1,000,000 Biên Hòa
  AC Hùng Lạc CVK 67   1,000,000 Saigon
  AC Hà Văn Khánh   500,000 Long Khánh
  AC Hồ Tùng CVK 67   500,000 Dak Mil
06/01/12 AC Đậu Quang Khánh CVK 68   1,000,000 BMT
09/01/12 Dòng Trinh Vương Bùi Môn   10,000,000 Saigon
12/01/12 AC Lê Tin CVK 68   10,000,000 Saigon
  AC Đặng Minh Sang (Cty du lịch Mạnh Cầm, qua Anh Lê Tin)   2,000,000 Ha Noi
14/01/12 AC Bảo Nga CVK 64   500,000 Saigon
  OB Nguyễn Duy Tại (Chú Tại & Cô Huệ)   100,000 Saigon
15/01/12 Ông Cố Can (thân phụ RP Tuyển CVK 73 : 1,000 CAD x 20,700)   20,700,000 Saigon
17/01/12 AC Nam Loan (chị Hồ Đức Thảo 67)   500,000 Dak Mil
  AC Thảo Huệ CVK 67   1,000,000 Dak Mil
  AC Nam Diễm (chị Hồ Đức Thảo 67)   1,000,000 Dak Mil
  AC Chiến Hiền (em Hồ Đức Thảo 67)   1,000,000 Dak Mil
  Cháu Hà Khánh Vân (con Hà Văn Khánh 67) 1,000,000 Saigon
20/01/12 Anh Du (bạn RP Tuyển)   5,000,000 Saigon
  AC Đặng Đình Trung CVK 70   1,000,000 Saigon
01/02/12 AC Lê Dũng CVK 70   1,000,000 Saigon
05/02/12 AC Đinh Bạt Kiêm CVK 62   1,200,000 Saigon
  Ẩn danh CVK 67   2,000,000 Saigon
10/02/12 AC Nguyễn Văn Tư CVK 65   10,000,000 BMT
  AC Nguyễn Văn Hòa CVK 71   5,000,000 Saigon
12/02/12 AC Nhân Quang (chị Hồ Đức Thảo 67)   1,000,000 Dak Mil
  AC Hải Chi (cháu Hồ Đức Thảo 67)   2,000,000 Dak Mil
  AC Nguyễn Xuân Hà CVK 58   1,000,000 Saigon
19/02/12 Chị Đậu Thị Ngọc Điệp CVK 67   2,300,000 Saigon
26/02/12 AC Nguyễn Minh Nhật CVK 67   1,000,000 Saigon
04/03/12 AC Phạm Hùng Tâm CVK 66   5,000,000 Dak Nong
05/03/12 AC Bs Hoàng (em Hòa CVK 71) Dakmil   2,000,000 Dak Mil
10/03/12 AC Đinh Minh Quang CVK 73 (Pleiku)   1,000,000 Pleiku
22/03/12 AC Đỗ Đình Dũng qua Anh Lân 62 10,000,000 Biên Hòa
  Anh Phan Khắc Quyết & thân hữu qua Anh Lân 62 1,500,000 Biên Hòa
23/03/12 AC Thảo Huệ CVK 67   2,000,000 Dak Mil
  AC Định Thành quen Thảo 67 100,000 Dak Mil
  Hai cháu Tuần & Âu con Nguyễn Văn An 67 1,000,000 Dak Mil
  Hai cháu Phong & Trang con Nguyễn Văn An 67 1,000,000 Dak Mil
24/03/12 AC Trần Quốc ĐịnhCVK 67   1,000,000 BMT
  AC Trần Đức Huyên CVK 65   200,000 BMT
  AC Nguyễn Văn Lan CVK 64   500,000 Saigon
25/03/12 Ẩn danh Phú Nhuận (Cha Hương)   10,000,000 Saigon
  AC Nguyễn Nam CVK 70 0909 277 750 700,000 Saigon
  Chị Ngô Thị Bạch Tuyết CVK 62   1,000,000 Saigon
  Cháu Phan Đình Hoài Thương   1,000,000 Saigon
  AC Nguyễn Đức Phước CVK 66   500,000 Saigon
  AC Phan Trọng Mỹ CVK 66   200,000 Saigon
  AC Nguyễn Văn Lý CVK 58   2,000,000 Saigon
  AC Sỹ Kim CVK 64   1,000,000 Saigon
  AC Nguyễn Phú Quốc CVK 92   1,000,000 Saigon
  AC Trần Bá Linh CVK 62   200,000 Saigon
  AC Nguyễn Văn Chuẩn CVK 60   200,000 Biên Hòa
  Chị Nguyễn Văn Khải CVK 61   500,000 Saigon
  AC Trịnh Hoàng Minh CVK 64   300,000 Saigon
  AC Nguyễn Văn Ngọc CVK 64   100,000 Saigon
  AC Hùng Lạc CVK 67   1,000,000 Saigon
  AC Nguyễn Tín CVK 71   2,000,000 Bình Dương
  AC Nguyễn Văn Sỹ CVK 92 0982 142 741 500,000 Biên Hòa
  AC Nguyễn Đình Thiện CVK 93   1,000,000 Saigon
  AC Trần Thanh Vân CVK 70   300,000 Saigon
  AC Phạm Phương Huy CVK 69   500,000 Saigon
  AC Hồ Đức Dũng CVK 92   400,000 Saigon
  AC Hà Văn Khánh CVK 67   500,000 Long Khánh
  AC Phương Việt CVK 67   3,000,000 Saigon
  AC Võ Văn Vân CVK 62   2,000,000 Saigon
  Bác Nho CVK 47   1,000,000 Kontum
  AC Bảo Nga CVK 64   500,000 Saigon
  AC Hoàng Văn Mẫn CVK 57   200,000 Saigon
  Chị Bảo Khánh   3,000,000 Saigon
  Ân danh   400,000 Saigon
  AC Đặng Nhật Hưng CVK 95   200,000 Saigon
27/03/12 AC Hạnh Thêm (Long Giao) qua Hà Văn Khánh 67 2,000,000 Long Khánh
  AC Vũ Văn Quý CVK 64   10,000,000 Saigon
30/03/12 Dòng Trinh Vương Bùi Môn   10,000,000 Saigon
05/04/12 Anh Em Gia Lai qua Đinh Minh Quang 73 1,000,000 Pleiku
  AC Nguyễn Phúc Hải   500,000 0908 641 005
08/04/12 AC Nguyễn Văn Lan CVK 64   500,000 Saigon
  Ẩn danh CVK 67   1,000,000 Saigon
  Joseph Khin CVK 69   500,000 Saigon
15/04/12 AC Việt Thơ qua Hồ Đức Thảo 67 1,000,000 Dak Mil
  Ac Tân Thu (em Hồ Đức Thảo 67)   1,000,000 Dak Mil
  AC Nguyễn Văn Thiên CVK 70   2,500,000 Saigon – USA
16/04/12 AC Cao Văn Tiên CVK 69   500,000 Buôn Hồ
20/04/12 AC Phùng Văn Phúc & Lê Thị Bích qua Anh Lân CVK 62 2,000,000 Biên Hòa
  AC Lương Huy Khoa & Quỳnh Nhi qua Anh Lân CVK 62 500,000 Biên Hòa
  Cô Hồng Điệp & gia đình (200 USD) qua Anh Lân CVK 62 4,160,000 USA
30/04/12 AC Nguyễn Văn Hòa CVK 71   5,200,000  
  AC Đỗ Thanh CVK 59 (4 tháng đầu năm)   800,000  
03/05/12 AC Nguyễn Văn Hòa CVK 71   3,000,000  
13/05/12 Ẩn danh CVK 67   1,000,000  
29/05/12 AC Hạnh Thêm (Long Giao)   2,000,000  
02/06/12 AC Hạnh Thêm (Long Giao) gửi Võ khi đến thăm 2,000,000  
23/06/12 AC Quân Hợp (con Hùng Hướng 67) (100 USD, Hiền đưa) 2,090,000  
30/06/12 AC Nguyễn Văn Tư CVK 65   10,000,000 BMT
05/07/12 Dòng Trinh Vương Bùi Môn   10,000,000 Saigon
06/07/12 AC Trần Đức Huyên CVK 65   200,000 BMT
08/07/12 Recital : AC Nguyễn Việt Hùng 65   1,100,000  
  Recital : AC Đỗ Thế Hùng 67   300,000  
14/07/12 Recital Phương Nam & Anh Hải Vân 60   29,000,000  
24/07/12 Ẩn danh CVK 65 (Anh Bích)   4,000,000  
  Hà Khánh Vân (con Khánh 67)   1,000,000  
08/08/12 AC Hải Chi (cháu Thảo 67)   1,000,000 Dakmil
11/08/12 AC Lê Đình Quý CVK 67   1,000,000 Hà Lan, BMT
  AC Nguyễn Văn Hòa CVK 71   5,000,000  
14/08/12 AC Vương Đình Chữ   1,000,000 Thanh Đa, Saigon
20/09/12 AC Lê Thế Bích CVK 61   1,000,000 BMT
24/09/12 AC Phương Việt CVK 67   3,000,000 Saigon USA
26/09/12 Dòng Trinh Vương Bùi Môn   10,000,000 Saigon
         
  Hải Ngoại      
10/03/12 RP Hải Australia CVK 67 (1,500 AUD x 21,300, giao tại nhà Anh Thi)   31,950,000  
25/03/12 AC Hùng Hường (500 USD x 21,000 : Võ nhận)   10,500,000  
05/04/12 RP Đích Singapour CVK 65 (Khoa Vọng giao)   25,000,000  
13/04/12 Nhóm Anh Đỗ Phú Nên CVK 57 (Anh Đỗ Thanh giao)   12,400,000 Na Uy
20/07/12 Nhóm Anh Hu Cảnh Hawaii CVK 62 (1,000 USD x 20,840)   20,840,000  
  RP Hải Australia CVK 67 (400 AUD x 21,600)   8,640,000  
16/09/12 AC Đỗ Nên CVK 57 (1,000 Krone Na Uy)   3,575,000  
  OB Nguyen Doan Nhung (1,000 Krone Na Uy)   3,575,000  
         
30/09/12 Total   394,130,000  
         
Thu Chi Trạm Xá Cố Cao 2012
         
Date Explanation Thu VND Chi VND Balance
03/01/12 Mua thuốc Quí 1/2012   36,000,000  
09/01/12 Chi phí TXCC tháng 1 & tiền Tết   35,000,000  
23/02/12 Chi phí TXCC tháng 2 / 2012   25,000,000  
18/03/12 Ứng tiền thuốc Quý 2   15,000,000  
29/03/12 Chi phí TXCC tháng 3 / 2012   30,000,000  
04/04/12 Thêm tiền thuốc Quý 2   40,000,000  
20/04/12 In 2,400 sổ khám bệnh x 4,000 VND   9,600,000  
25/04/12 Chi phí TXCC tháng 4 / 2012   25,000,000  
25/05/12 Tiền Thuốc TXCC tháng 6   31,050,000  
28/05/12 Chi phí TXCC tháng 5 / 2012   27,000,000  
25/06/12 Tiền Thuốc TXCC tháng 7   31,700,000  
  Chi phí TXCC tháng 6 / 2012   20,000,000  
30/06/12 Mua vé & CD Recital Piano tặng ân nhân TXCC   1,600,000  
05/07/12 Ứng tiền thuốc tháng 8   13,000,000  
27/07/12 Chi phí TXCC tháng 7 / 2012   15,000,000  
15/08/12 Thêm tiền thuốc tháng 8 & 9   32,600,000  
25/08/12 Chi phí TXCC tháng 8 / 2012   25,000,000  
15/09/12 Dầu dừa & Lá Neem cho TXCC tháng 10   5,670,000  
26/09/12 Chi phí TXCC tháng 9 / 2012   25,000,000  
28/09/12 Ứng tiền thuốc tháng 10   20,000,000  
         
30/09/12 List Ân Nhân TXCC 2012 394,130,000    
         
  Total 394,130,000 463,220,000 -69,090,000